coordination

Partie prenante et engagée de près ou de loin dans toutes les actions aussi variées soient-elles et citées ci-dessous,
j’aime avant tout servir de tremplin, être le pont, mettre les gens en contact, pour que les artistes soient révélés,
que les idées prennent forme et que les choses enfin se réalisent.

art_pastille

Membre du jury au concours d’art pour le prix de la Société Générale, Exposition Nucléo de Arte, avec Maria Elisa Chim, Maputo, Mozambique, 2018

Participante au plan d’action culturelle et de communication de l’Ambassade de France,Tokyo, 2003

Courtage d’oeuvres d’artistes Français sur le marché japonais, 1996-2007

Séjour de recherches au musée Paul Gauguin à Tahiti, 2002

Assistante de l’artiste Marcestel, Izumisano, Japon, 1996-97

art_pastille

Membre du jury au concours d’art pour le prix de la Société Générale, Exposition Nucléo de Arte, avec Maria Elisa Chim, Maputo, Mozambique, 2018

Participante au plan d’action culturelle et de communication de l’Ambassade de France,Tokyo, 2003

Séjour de recherches au musée Paul Gauguin à Tahiti, 2002

Courtage d’oeuvres d’artistes Français sur le marché japonais, 1996-2007

Assistante de l’artiste Marcestel, Izumisano, Japon, 1996-97

asso_2

Membre invitée au Conseil d’administration de l’Association Suisse Japon, Genève, Suisse, 2021

Ecole Française de Maputo – Lycée Gustave Eiffel, Mozambique, 2014-2019
 Membre du Conseil d’administration, appui à la communication (création du nouveau logo et de divers outils qui en découlent), au marketing, à la logistique et aux équipements de l’école
Membre puis coordinatrice du Comité des fêtes et des événements du calendrier annuel
Cours de Photo-journalisme, visites guidées de l’exposition World Press Photo Maputo et exposition du Club Photo au CCFM, 2018-19
Coordination d’événements exceptionnels : cérémonie de la première clé du lycée et de la cloche de l’école, inauguration du lycée,
création de la Tour Eiffel par l’artiste mozambicain Gonçalo Mabunda, création d’une peinture murale par l’artiste espagnole Ruth Banon
pour la bibliothèque des Primaires, 2016-17
Coordination pour la publication d’un livre scolaire “Sur les traces de Pancho” au sujet de Pancho Guedes et de Malangatana, 2015

Membre de l’Automne de la Culture du Japon, Consulat du Japon à Genève, Suisse, 2011-14

Membre de la Fondation Gilles Caron, Genève, Suisse, 2009-2015 et voyage au Cambodge avec Marjolaine Caron et Louis Bachelot en 2012

asso_2

Membre invitée au Conseil d’administration de l’Association Suisse Japon, Genève, Suisse, 2021

Ecole Française de Maputo – Lycée Gustave Eiffel, Mozambique, 2014-2019
 Membre du Conseil d’administration, appui à la communication (création du nouveau logo et de divers outils qui en découlent), au marketing, à la logistique et aux équipements de l’école
Membre puis coordinatrice du Comité des fêtes et des événements du calendrier annuel
Cours de Photo-journalisme, visites guidées de l’exposition World Press Photo Maputo et exposition du Club Photo au CCFM, 2018-19
Coordination d’événements exceptionnels : cérémonie de la première clé du lycée et de la cloche de l’école, inauguration du lycée, création de la Tour Eiffel par l’artiste mozambicain Gonçalo Mabunda, création d’une peinture murale par l’artiste espagnole Ruth Banon pour la bibliothèque des Primaires, 2016-17
Coordination pour la publication d’un livre scolaire “Sur les traces de Pancho” au sujet de Pancho Guedes et de Malangatana, 2015

Membre de l’Automne de la Culture du Japon, Consulat du Japon à Genève, Suisse, 2011-14

Membre de la Fondation Gilles Caron, Genève, Suisse, 2009-2015 et voyage au Cambodge avec Marjolaine Caron et Louis Bachelot en 2012

ciné_pastille

Soirée de Cinéma Japonais “Tampopo”, Musashi Restaurant, Maputo, Mozambique, 2019

Soutien à la communication pour le concert de Taiko de l’Ambassade du Japon au Centre Culturel Franco-Mozambicain,
CCFM, Maputo, Mozambique 2016

Spectacle de Rakugo, Cyril Coppini, Automne de la Culture du Japon, Lausanne, Suisse, 2013

ciné_pastille

Soirée de Cinéma Japonais “Tampopo”, Musashi Restaurant, Maputo, Mozambique, 2019

Soutien à la communication pour le concert de Taiko de l’Ambassade du Japon au Centre Culturel Franco-Mozambicain, CCFM, Maputo, Mozambique 2016

Spectacle de Rakugo, Cyril Coppini, Automne de la Culture du Japon, Lausanne, Suisse, 2013

conf_guidage_pastille2

Conférence de Michaël Ferrier sur son livre “Fukushima”, Société de Lecture, Genève, Suisse, 2013

Conférence de Corinne Atlan sur le métier de traductrice Japonais – Français, Société de Lecture, Genève, Suisse, 2012

Conférence de Agnès Giard sur son livre “Les histoires d’Amour au Japon”, librairie Le Vent des Routes, Genève, Suisse, 2012

Conférence de Julie Rovéro-Carrez sur son livre “Tokyo Sisters”, boutique Momiji Carouge, Suisse, 2011

Guide touristique culturelle pour plusieurs agences de voyages suisses et françaises

conf_guidage_pastille2

Conférence de Michaël Ferrier sur son livre “Fukushima”, Société de Lecture, Genève, Suisse, 2013

Conférence de Corinne Atlan sur le métier de traductrice Japonais – Français, Société de Lecture, Genève, Suisse, 2012

Conférence de Agnès Giard sur son livre “Les histoires d’Amour au Japon”, librairie Le Vent des Routes, Genève, Suisse, 2012

Conférence de Julie Rovéro-Carrez sur son livre “Tokyo Sisters”, boutique Momiji Carouge, Suisse, 2011

Guide touristique culturelle pour plusieurs agences de voyages suisses et françaises

expo_projection_pastille2

Exposition “Jadis le Japon – Regards figés par l’Occident”, Collection Christian Polak, Festival Confrontations de Gex, France et au Parc des Bastions, UNIGE, Genève, 2014

Claude Estèbe, exposition et conférence de Claude Estèbe sur la photographie japonaise au 19ème siècle,
boutique Momiji Carouge et Association Suisse Japon, 2013

Slide Show photo spécial Japon  de Eric Rechsteiner, James Delano, Hosoe Eikoh, Kuwabara Shisei, Hiroshi Sugimoto,
Yoko Yamamoto, Angkor Photo Festival, Siem Reap, Cambodge, 2006

Exposition de photographies de Christine Cibert sur le Bangladesh, Iwaki, Japon, 2006

Exposition Sophie Darley, Breizh Café de Bertrand Larcher, Tokyo et Paris, début des années 2000

Plusieurs expositions d’Alain Bonnefoit, au magasin Fermier, au restaurant Queen Alice, au restaurant le Petit Bedon, à l’hôtel Agnès à Tokyo, à la boutique Junko Koshino à Paris, début des années 2000

Accompagnatrice et traductrice de Monique Journod lors de ses expositions au Japon, début des années 2000

expo_projection_pastille2

Exposition “Jadis le Japon – Regards figés par l’Occident”, Collection Christian Polak, Festival Confrontations de Gex, France et au Parc des Bastions, UNIGE, Genève, 2014

Claude Estèbe, exposition et conférence de Claude Estèbe sur la photographie japonaise au 19ème siècle, boutique Momiji Carouge et Association Suisse Japon, 2013

Slide Show photo spécial Japon  de Eric Rechsteiner, James Delano, Hosoe Eikoh, Kuwabara Shisei, Hiroshi Sugimoto, Yoko Yamamoto, Angkor Photo Festival, Siem Reap, Cambodge, 2006

Exposition de photographies de Christine Cibert sur le Bangladesh, Iwaki, Japon, 2006

Exposition Sophie Darley, Breizh Café de Bertrand Larcher, Tokyo et Paris, début des années 2000

Plusieurs expositions d’Alain Bonnefoit, au magasin Fermier, au restaurant Queen Alice, au restaurant le Petit Bedon, à l’hôtel Agnès à Tokyo, à la boutique Junko Koshino à Paris, début des années 2000

Accompagnatrice et traductrice de Monique Journod lors de ses expositions au Japon, début des années 2000

modele_pastille3

Pour Hosoe Eikoh, “Ukiyo-e Projections”, Musée K-MOPA, Kyosato et atelier Hijikata Tatsumi, Asbetos Kan, Tokyo, 2003

Pour Alain Bonnefoit, Paris et Toscane, 1988-99

modele_pastille3

Pour Hosoe Eikoh, “Ukiyo-e Projections”, Musée K-MOPA, Kyosato et atelier Hijikata Tatsumi, Asbetos Kan, Tokyo, 2003

Pour Alain Bonnefoit, Paris et Toscane, 1988-99

redaction_publication_pastille

Lettre d’introduction et appui rédactionnel pour le dossier de présentation de la photographe Floriane de Lassée au concours du prix pour le livre photographique de la Fondation Alfred Latour, Lausanne, Suisse, 2021

Site Web sur l’art nord-coréen de Félix Abt, Pyongyang, 2008

Coordination pour Hosoe Eikoh pour le livre “Les grands photographes du Monde” de Gérard Rancinan et Caroline Gaudriault,
Editions La Martinière, 2007

Présentation du livre “Le Japon d’André Malraux” de Michel Temman pour la traduction japonaise aux éditions Britannica, Tokyo, 1999

redaction_publication_pastille

Lettre d’introduction et appui rédactionnel pour le dossier de présentation de la photographe Floriane de Lassée au concours du prix pour le livre photographique de la Fondation Alfred Latour, Lausanne, Suisse, 2021

Site Web sur l’art nord-coréen de Félix Abt, Pyongyang, 2008

Coordination pour Hosoe Eikoh pour le livre “Les grands photographes du Monde” de Gérard Rancinan et Caroline Gaudriault, Editions La Martinière, 2007

Présentation du livre “Le Japon d’André Malraux” de Michel Temman pour la traduction japonaise aux éditions Britannica, Tokyo, 1999

Best1
01_AGNES_GIARD 2
01_MICHAEL_FERRIER 2
JAQUETTE_Rancinan_DFE.indd
PHOTO-2019-05-08-23-04-09
04_CLAUDE_ESTEBE
54c90a91-1937-4085-8fc7-7ddc47efd009
01_TOKYO_SISTERS
1013_jadis_vernissage
Best1
01_AGNES_GIARD 2
01_MICHAEL_FERRIER 2
JAQUETTE_Rancinan_DFE.indd
PHOTO-2019-05-08-23-04-09
04_CLAUDE_ESTEBE
01_TOKYO_SISTERS
1013_jadis_vernissage
54c90a91-1937-4085-8fc7-7ddc47efd009

© Christine Cibert  tous droits réservés mentions légales